川剧《江姐》剧照
马博敏
原上海市文化局局长 上海市京昆艺术咨询委员会主任
铁梅是一个有家传、有根基的艺术家。
我看铁梅的《江姐》,马上就想到她的《金子》《李亚仙》等剧目中光彩夺目的人物。今天铁梅演的《江姐》仍然如此光辉,大家都赞扬她的唱功突出,在川剧当中独树一帜。我以为她的表演也非同一般,她扮演的人物一人一个样,个性鲜明,展现出演员极强的艺术表现力。《江姐》不好演,因为原创的歌剧太完美了,之后各个艺术门类都进行了移植和改编,并且因戏而出现了一批表演艺术家。今天铁梅上演的《江姐》依然让我感动,有一种新鲜感。我是看了几十年戏的人了,我仍然有这种感觉,确实很不容易的。
我在想哪些地方让我感动了?首先她演的《江姐》朴实真诚,没有一演到英雄就容易摆出一副英雄状的毛病。这在很多演员当中有这个问题,铁梅没有,铁梅是从人物出发让人感到真诚。再就是她的情感表达十分大胆,演出的是一个活生生的人,让观众感动。还有铁梅演出了《江姐》的英雄本色。可以在一瞬间擦干眼泪,转身跑上台,传达上级的命令,指挥下一步行动。
铁梅的这一瞬间,她的眼神、身形表现得都非常准确、干净、漂亮。她的艺术魅力在于把人物演活了,活就活在她以内心的思想情感为中心传达给观众的表演上,她的艺术手段又具有很强的爆发力和感染力。
荣广润
上海戏剧学院原院长 教授
《江姐》这个戏,从1964年开始,我看过不止10个版本。但是看重庆川剧院沈铁梅演的川剧版《江姐》,我觉得是最能体现江姐特色、四川地方特色的一个剧。我有三点想说。
一个是“重庆特点、川剧特色”。《江姐》用川剧特有的方式、特有的音乐和特有的方言来改编,是最契合的一个改编,得到了最好的效果。中国戏曲面临一个问题,就是每一个戏曲剧种的个性、地方特色能不能很好地保持发扬?在“两创”当中能不能得到进一步弘扬?川剧《江姐》很好地回答了这个问题。我觉得我们这个戏是有当代价值的。
第二个要讲沈铁梅的表演。为什么她的表演能得到那么多的观众欢迎和好评?她把具体的情感表达组成了一个活生生的、有情感有心理活动的极其丰满立体的艺术人物形象。对于中国戏曲演员来讲,如何把戏曲的程式、戏曲的表现手段,真正跟人物跟情境完美结合在一起,来创造出丰满厚实的人物形象,可能是他们都要努力的方向,沈铁梅在这方面做得非常出色。
另外一个是好嗓子。沈铁梅非常会运用自己的声音,非常会掌握自己的声音,完全是根据人物来控制自己的声音,使声音能够达到此时此地最准确的一个情感的表达,这个能力不是每一个戏剧演员都能够做得非常好的。但是在沈铁梅的表演上,我听到了看到了欣赏到了。这就是我想说的沈铁梅表演艺术的价值。
毛时安
中国评协原副主席 上海市人民政府参事 研究员
这次演出是沈铁梅表演艺术作为戏曲综合魅力的一种非常成熟的展现。第一 ,铁梅现在已经进入了从容、大气、出色而本色的这样一个表演境界。用苏东坡的话来说,就是“天工与清新”,或者说她的表演当中我们可以看到精彩纷呈,但又不露表演的痕迹。第二,在沈铁梅的表演中,戏曲唱腔体现了独立的审美价值,所以她的唱段可以作为单独的艺术作品来进行欣赏, 悦目悦耳而不媚俗。第三,我们戏曲的振兴、川剧的振兴,需要更多的沈铁梅这样的艺术家,因为只有这样的艺术家才能真正带动中国戏曲的繁荣。
孙重亮
上海京剧院原院长 上海市文史馆馆员
川剧院对于歌剧《江姐》抱着敬畏的心情,非常审慎地进行移植。文本基本上都是按照阎肃老师的文本,只是非常谨慎地作了一些删减,改了几句唱词。整个剧应该说比前面各种版本《江姐》更加接地气,更具川渝特色。沈铁梅塑造的江姐,更接近真正的江姐,有情有爱有痛,她更像一个普通人。
川剧的唱腔非常尊重歌剧《江姐》的音乐动机,无论节奏的强弱、速度的快慢、旋律的跌宕,绝大部分都基本尊重歌剧原来唱腔的味道,这是对歌剧《江姐》本身的敬畏。川剧《江姐》的作曲,为年轻人搭建一座走向传统艺术的阶梯,架起一座桥梁,让年轻人更加接受我们的戏曲。沈铁梅她有一种紧扣时代脉搏的责任感。这些都是铁梅同志的表演艺术在当代的一种价值,她是贴近民众,争取青年,为我们川剧,为我们整个戏曲的前途在操心。
川剧《江姐》剧照
罗怀臻
中国剧协原副主席 上海市剧协副主席 著名编剧
我看川剧《江姐》比较早,2018年首演时就看了。这几年,从国家层面鼓励我们创作红色题材现代戏,因为我们经历了新中国成立70周年和建党100周年。回望我们这几年的戏剧创作,真是一片红。但是刚刚过去几年,你现在盘点一下留下来的精品,凤毛麟角,那种红色浪潮席卷而去,沉淀下来的作品寥寥无几。川剧《江姐》留下来了。因为沈铁梅创作这部剧的时候,她一方面响应时代的召唤,一方面我觉得她是仔细斟酌过的——让本来就属于川剧的“江姐”回家。我们对民族歌剧的探索,是离不开对各个地域文化的采集,《江姐》可以说是一个川味歌剧极致的发挥,涉及地域文化等很多的资源,特别是地域的人性。
歌剧、京剧在表现这些地域风格的时候,其实是浅尝辄止的,表演多了会影响它们的艺术形式的纯粹性。但是川剧可以把它打造到极致,所以沈铁梅做的就是让它更加地域化,而不仅是我们看到的方言、声腔,最主要就生活在这个地域的那种人格特点。川剧《江姐》有别于歌剧《江姐》,这两个版本,100年后仍然可以并存,但很多版本是可以被它们所屏蔽掉的。所以这样的创作就特别有价值。
我是一直期待着做沈铁梅对当代戏曲的杰出贡献的一个研究。铁梅这样一个艺术家有三个方面的突出贡献:
第一是创作了 一批代表剧,是她个人的代表剧目,也是川剧的代表剧目,也是这个时代的代表剧目。《金子》在那个时候她是要呼应戏曲走出样板戏的概念化、脸谱化的风格,要创造新的现代戏。我们传统戏逐渐淡出了我们的剧场,她又提出要重排《李亚仙》,到上海,到交大篮球场演出,观众太多了,很多人看到就会想到他们自己家的孩子的成长——考大学、爸爸妈妈怎么希望孩子好好读书。它衍生出了那种现代感,结果它是一个最有当代观众的剧目。她对传统戏的探索,她解决了和当下的共情共鸣的问题,但优美的形式依然在。我陪沈铁梅去罗马尼亚锡比乌艺术节,这是一出可以不打字幕的戏。我们只有一句宣传语:“中国版的《茶花女》。”观众都看得懂,记得谢幕的掌声长达7分钟之久。
第二是建设一个著名院团。今天的重庆川剧院白手起家,集“创、演、研、博”几位于一体,然后不断招生,建设了一支生力军。这是铁梅对重庆川剧院历史性的贡献。
第三是她形成了一种表演风格。我一直说尚长荣、沈铁梅、梁伟平、茅善玉,这几位的表演,可以把他们看作是流派。铁梅的流派不仅仅是声腔流派,更是表演艺术流派。我希望真的对这几位最杰出的艺术家的表演风格,而不是传统意义上的流派的内涵进行深入研讨。在这中间,铁梅是当之无愧的。
戴平
上海戏剧学院原党委书记 教授
“江姐”是我们这一代人心中的女神,而铁梅老师是我们川剧的女神。那么多剧种的“江姐”形象,“江姐”的事迹,深深地烙在我们的心里面,所以是非常热爱这个戏的。在我们成长的血液当中,“江姐”给了我们很大的营养。《江姐》这个故事发生在重庆,那么用川剧来演绎,实际上是重庆本土优秀戏曲文化和爱国主义、革命英雄主义精神的结合,我觉得是最好的,是非常可贵的。其表现了我们铁梅老师和我们重庆市川剧院的情怀:一定要用我们自己的剧种来表现我们地域的英雄。
尽管有高山在前,但是重庆市川剧院并不认为不可逾越,仍在继续在努力攀登,是值得我们敬佩的。重庆英雄说重庆话,这个语言特色就非常鲜明,也非常亲切。听好多内行告诉我,阎肃老师他们在空政创作歌剧《江姐》的时候,实际上是借鉴了川剧大量的唱腔、音乐元素的。现在我们把它再改成完全用川剧来演绎,也没有什么违和感,而是更有乡土气息,更加亲切。有了川剧的芳香和作用的发挥,整个剧我觉得气场就更加强大,那么对人的感染力和对英雄人物塑造的表现力就更大了。所以,用川音川话来演绎红岩精神,是很贴切的,也更有地方特色。
实际上,《江姐》的演绎过程中,演员与角色,是你中有我我中有你。铁梅老师演的《江姐》,她是全身心融化在这个角色里了,我们本来对“江姐”这个角色也有审美期待。这个角色就使我们感觉到非常的美,非常的感人,而且她的英雄气概更加伟大。这个戏,我可以讲在歌剧领域里,甚至于我们中国的主要艺术领域里面都是天花板级的。本来就是高峰,你们有自己的特色以后,我们看了感觉不是旧戏重演, 而是确实有一种新的亲切感,更加有艺术享受,所以我觉得这是非常成功的。
川剧《江姐》剧照
林宏鸣
上海财经大学校董 浙江音乐学院特聘教授
艺术与文化管理高等研究院院长
我们从获得梅花奖的几部戏来看,《金子》《李亚仙》以及《江姐》,其中两部又先后获得中国文化艺术政府奖·文华表演奖,这说明什么问题?说明在铁梅院长的领导下,重庆市川剧院的剧目创作的存活率很高,这是非常难得的。全国剧目的存活率,尤其是戏曲的存活率其实是不高的。要演一部成一部,既有艺术成就,又有相当大的影响,这是非常不容易的。所以从这个角度来讲,来说沈铁梅表演艺术的当代价值,我用三句话来简单概括:
第一个,我觉得树立榜样。为什么要致敬这个榜样?无论是《江姐》《李亚仙》《金子》,还是她主演的其他剧目,都能够反映一个规律,就是戏曲表演艺术守正创新。它的内在规律是什么?铁梅院长的表演提供了戏曲表演艺术守正创新的范例。第二个,我觉得戏曲的发展非常重要的是声腔唱念唱在第一。但是观众的眼睛是求新的,观众的耳朵也是比较传统的。所以在这样一种背景下,戏曲的声腔创新发展其实难度是非常大的。无论是看《金子》《李亚仙》,还是看《江姐》,从铁梅院长自身的艺术造诣来讲,川剧声腔艺术守正创新非常了不起。第三个,我觉得非常了不起,就是铁梅院长无论是什么演出,都是坚持高水平表演的标准,树立了一个表率。
(重庆市文联《重庆文艺》编辑部供稿)
